Hollywood Film: The Big Lift

Die Berliner Luftbrücke war der Hintergrund eines semidokumentarischen Spielfilms, der 1949 in Berlin gedreht wurde und ein Jahr später in die Kinos kam. Die Handlung erzählt von einem Crewmitglied eines amerikanischen Luftbrücken-Flugzeuges, gespielt von Montgomery Clift, der sich in ein deutsches Fräulein, gespielt von Cornell Borchers, verliebt. Gedreht wurde an Originalschauplätzen in Berlin ab Juni 1949 und der Film ist mit tatkräftiger Unterstützung der US-Air Force entstanden. Eine ganze Reihe von Flugzeugcrews aus dem Film spielen sich selbst und sind tatsächlich bei der Luftbrücke im Einsatz gewesen. Die deutsche Fassung des Films weicht nicht nur mit dem Titel „Es begann mit einem Kuss“ sondern auch durch die Synchronisation und Schnitt stark von der Original US-Fassung ab. Der Film ist auch heute noch ein einmaliges Zeugnis für diese Zeit.